Entrevista para el Daily Gañan´s Telegraphe

No tengo por costumbre hacer referencia a las entrevistas que concedo, pero esta, realizada por el periodista encargado de la sección cultural del Daily Gañan´s Telegraphe la transcribiré por ser en cierto modo especial, profunda, sincera y muy personal.

* * * * *

Daily Gañan´s Telegraphe. Cultural section. Monday 16/10/10

Se trata de un escritor muy esquivo, poco amigo de mostrarse en público.

Tras muchos intentos, finalmente conseguimos ponernos en contacto hace ya varios días con él y sorprendentemente, pues no suele conceder entrevistas a ningún medio, accedió a nuestra petición. Tras acordar la fecha y la hora de la entrevista, me emplazó en un lugar realmente atípico para hacerlo: El discopaf “La gata cachonda”.

En un principio el lugar nos resultó un tanto chocante pero nos insistió tanto que acabamos accediendo a su exigencia, de otro modo hubiera sido imposible entrevistarle. Extravagancias y caprichos de escritores consagrados, supuse. En cualquier caso, por la decoración, por la clientela y sobre todo por las chicas escasas de ropa que hacían las veces de camareras, a mí no me pareció un discopaf, ni mucho menos, sino otro tipo de local algo más sórdido.

En fin que, de perdidos al río. Ya estaba allí y no podía echarme atrás. Nada más entrar por la puerta, el escritor, que ya me estaba esperando, me hizo unos gestos con la mano para que me acercase. Se encontraba sentado en una mesa apartada en un alejado rincón del local. Bueno, al menos gozaríamos de tranquilidad para realizar la entrevista.

Tras los saludos de rigor, yo dispuse mi magnetófono en mitad de la mesa y coloqué bien ordenados los folios donde tenía escrito el guion y las preguntas que pensaba hacerle durante la charla.

De apariencia sencilla, incluso vulgar me atrevería a decir a tenor de su aspecto, el autor del best seller “La asurda e inqueible historia de Edelmiro Páez” parecía cualquier cosa menos un hombre que se ganara la vida con las letras y… bueno, con la cultura en general. Vestía una camisa de cuadros de la que sobresalía una etiqueta de Primark, por cierto con algún que otro lamparón a la altura del pecho y unos rodales de humedad justo en la zona de las axilas que dejaban escapar al ambiente un olorcillo a choto que de cuando en cuando conseguía desconcentrarme de mi propósito inicial. Bajo esta,  vestía una camiseta de tirantas con el cuello algo amarilleado bien debido al uso intensivo, bien a la espartana limpieza. Unos vaqueros con sustancia, de esos que parecen querer irse por su propio pie a la lavadora y unas botas Segarra que desprendían de vez en cuando cierto olor a queso Roquefort desde su interior y a mierda de vaca en el exterior. Jugueteaba con un palillo en la boca, mordisqueado por ambas puntas. Como colofón a semejante look, dejaba asomar por las orejas y por las fosas nasales una poblada mata de pelos negros como alambres.

     —En primer lugar quiero darle las gracias por haber concedido esta entrevista a nuestro periódico. –Pretendía que nuestro primer contacto fuera lo más cordial posible.- Todo el mundo sabe de su reticencia a la hora de dedicar parte de su tiempo a los medios de comunicación. Aunque pensamos que un autor de su renombre y fama se debe a su público ¿No es así?

El extravagante escritor me miró detenidamente, como si de alguna manera estuviera buscando motivos ocultos en mi pregunta. Apuró de un trago su botellín de Mahou y colocó el casco en un rincón de la mesa junto con otros cuatro al tiempo que con un brazo en alto hacía señas a una de las camareras para que le sirviera otro botellín más.

     —¿Qué va a ser? –Me preguntó de repente.

En un principio no sabía a qué se refería, el autor es bien conocido por su carácter enigmático, pero cuando me señaló hacia los botellines que tenía vacíos entendí que me invitaba a una cerveza. Accedí con un movimiento de cabeza. Yo no suelo beber alcohol pero no era cuestión de contrariarle negándome a una invitación.

     —Dos Mahous. –Dijo a la camarera.- y un platico de cacahueses.

Con la botella en la mano decidí entrar en faena. Los olores que recibía de todas las partes de aquel hombre me incitaban a acabar la entrevista cuanto antes.

     —Dicen las malas lenguas –le espeté con algo de malicia.-  que todo lo que describe en sus novelas (Olé mis cojones, La asurda e inqueible historia de Edelmiro Páez, Edelmiro 3.0: Sodoma y Gomorra) Es de alguna manera autobiográfico. ¿Qué hay de cierto en esta afirmación?

     —Venga, no me toques los güevos. –Me dijo sonriendo.- ¿Y tú te crees que si fuera cierto yo te lo iba a contar?

     —Bueno… yo esperaba algo de sinceridad en la respuesta… dar alguna primicia a nuestros lectores…

     —Anda, acábate esa Mahou que voy pidiendo otras dos. –Me dijo por toda contestación.

Por más que intentaba decirle que el alcohol y yo no éramos compatibles no pude evitar que otro botellín de cerveza apareciera como por arte de magia delante de mí, dejando una señal redonda de humedad sobre mis papeles.

     —Bien. –Intenté continuar con la entrevista.- ¿hay algún modelo que le haya servido de inspiración para imaginar esos personajes que usted imagina?

     —Algo de eso hay, no te lo voy a negar –Me respondió secamente.- Pero no insistas por ahí porque entonces lo vamos a llevar mal. ¡Cathrine! –Gritó.- Pon un par de Mahous más.

Tras cinco botellines, a mí ya comenzaba a escapárseme de vez en cuando alguna risita floja, pero intenté mantener el tipo ante aquel extraño borrachuzo que tenía en frente. Volví a hojear por enésima vez mi trabajado guion, sin éxito todo hay que decirlo, y que acabó todo él en una batalla de bolas de papel con mi interlocutor..

*  *  *  *  *

Transcurridas cuatro horas de conversación, no sé ni cómo ni por qué, el caso es que yo ya apilaba ya quince botellines vacíos en mi rincón de la mesa y andaba contándole al fascinante individuo que tenía en frente cosas que jamás me había atrevido a contar a nadie. Y conste que personalmente no me acuerdo de nada. Gracias a la grabadora que aún continuaba funcionando y que fue testigo mudo, pero no sordo, del magnetismo de ese gran hombre que la providencia había tenido a bien poner en mi camino.

Ahora supe con certeza cuál era la fuente de inspiración para crear esos personajes tan desgarradores que pueblan sus novelas, la vida misma a través del cristal de una botella de Mahou:

     —Uda hijabuda, gomo de lo digo. Bi suegda es uda veddadeda hija de buda. –Me escuché decir con mucho énfasis- Bi bujer es uda bduja gue be diene abargado todo el budo día, be diene gogido bor los güevos y bis hijos son unos gabrones gon bintas gue do be hacen ni budo gaso. ¡Berra vida esda!

     —¿Gué be vas a gondar, abigo beriodisda? Balas…balas… bero gue buy balas, son todas.

 

En otra ocasión continuaré con la transcripción de la entrevista. Queda claro que esta no se llevó a cabo ¡Ni mucho menos! Por los cauces que yo había planeado pero, tras una profunda meditación sobre el tema, finalmente me he decidido a transcribir la conversación entera tal cual quedó recogida en mi grabadora, pues de ella se desprenden conclusiones increíbles sobre el magnético carácter de este gran hombre, de mi, ya y para los restos, gran amigo Cándido, fantástica persona y AUTOR en mayúsculas, del que me declaro fan incondicional.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Revueltos mentales. Guarda el enlace permanente.

7 respuestas a Entrevista para el Daily Gañan´s Telegraphe

  1. torpeyvago dijo:

    ¡Ay, si Cathrine hablase!
    Bueno, que hablase al menos en cristiano, que no hay dios que la entienda. O sí, pero en lo referente a su negocio: Una mau, un «completo», o don cien de leuros…

  2. antoncaes dijo:

    Jajajaja. Lo que hay que hacer por la crónica de una muerte anunciada (o no espera esto es otra novela) Por tener la crónica de un escritor reconocido (sera delante del espejo a su jeta) Pero hay que tener cuidado con sacar el demonio que llevamos dentro, según con quien, se nos puede poner en nuestra contra.
    Esperaremos la transcripción de la entrevista entera. 😉

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s